We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
supported by
Franco Falistoco
Franco Falistoco thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $4 USD  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    CD made from reused plastic boxes, with an internal 12-page booklet and a small floral detail specially assembled manually for each copy.
    Limited edition of 50 copies.

    CD realizado a partir de cajas plásticas reutilizadas, con booklet interno de 12 páginas y un pequeño detalle floral especialmente armado manualmente para cada copia.
    Edición limitada a 50 copias.

    Includes unlimited streaming of Voces via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days
    edition of 50 
    Purchasable with gift card

      $8 USD or more 

     

  • Full Digital Discography

    48
    releases

    Get all 48 Adaptador Records releases available on Bandcamp and save 50%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of ALEAS, Gestos, Aplastando humanXs, Heladera y Crystal, Invasiones, Disco de Oro, Loveless, Voces, and 40 more. , and , .

    Purchasable with gift card

      $96.50 USD or more (50% OFF)

     

1.
Albardón 15:33
buy track
2.
Pedernal A 10:40
buy track
3.
Pedernal B 09:36
buy track
4.
Capital 15:33
buy track

about

(english below)


"Voces, compuesto enteramente por grabaciones de campo en distintos cementerios de la provincia de San Juan, Argentina, nace como un deseo y una necesidad, a inicios del 2020, en contexto de pandemia.
Las grabaciones fueron realizadas bajo un respeto vertiginoso en distintas sesiones de escucha atenta y largas horas de reflexiones y discusiones maravilladas al respecto.

El 18 de Abril de 2021, en los últimos detalles para que este proyecto sea terminado, Carolina partió de este plano terrenal, quedando para siempre en esta grabación, en todas sus obras y, principalmente, en el centro de nuestras almas.

Las fotos son de su autoría, excepto las tres correspondientes al cementerio de Albardón, que fueron tomadas luego de su partida por seres cercanos a ella.

Mis agradecimientos profundos a Guadalupe Meló Crubellier, Tesaka, Sol Riveros y Laura Meló Crubellier por la entrega y colaboración en todo lo necesario para concluir este proyecto de la misma manera en que nació: bajo un amor hondísimo.

Compartir 'Voces' es mi modo de abrazar la voluntad de Carolina."

__

Grabado entre los meses de Abril y Agosto de 2020.
Editado entre Septiembre y Noviembre de 2020 en algún lugar de Albardón.


///


"Voces, composed entirely of field recordings in different cemeteries in the province of San Juan, Argentina, was born as a desire and a need, at the beginning of 2020, in the context of a pandemic.
The recordings were made with dizzying respect in different sessions of attentive listening and long hours of wondering reflections and discussions.

On April 18, 2021, in the last details for this project to be completed, Carolina departed from this earthly plane, remaining forever in this recording, in all her works and, mainly, in the center of our souls.

The photos are her own, except for the three corresponding to the Albardón cemetery, which were taken after her departure by people close to her.

My deep thanks to Guadalupe Meló Crubellier, Tesaka, Sol Riveros and Laura Meló Crubellier for their dedication and collaboration in everything necessary to conclude this project in the same way it was born: under a deep love.

Sharing 'Voices' is my way of embracing Carolina's will. "

__

Recorded between the months of April and August 2020.
Edited between September and November 2020 somewhere in Albardón, San Juan.

credits

released May 18, 2021

license

tags

about

Adaptador Records image

Adaptador Records Argentina

Experimental DIY label mostly based in Argentina wich releases experimental music and sound explorations on cassette, microcassette, 8 track, CD, miniCD and floppy disk.

//

Sello DIY mayormente asentado en Argentina que edita música experimental y explorciones sonoras en cassette, microcassette, 8 track, CD, miniCD y disquette. ... more

contact / help

Contact Adaptador Records

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like Voces, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Saxophonist Isaiah Collier chats about his new LP and the influence of Pharoah Sanders.
listen now